E não pararei até que todos paguem o preço. - Onde estou?
Samo èekaj dok svi saznaju da si tu bio cijelo vrijeme.
Espere até todos saberem que está vivo.
Poèeæemo sa vatrogascima, nastavnicima matematike i tako dalje dok svi ne budu pojedeni.
Começaremos com os bombeiros, depois os professores de matemática e assim por diante pouco a pouco comeremos todos vocês.
Neæe prestati dok svi ne budemo mrtvi!
Eles não vão parar até que estejamos todos mortos. Quietos!
Slušaj, ako mi ne uzmeš te dokaze, zvaæu forenzièki tim, i oni æe doæi i rasturiti mu sistem dok svi gledaju.
Ouça, se você não pegar as evidências para mim, Eu irei ligar para a equipe forense e eles virão e rachar o sistema dele enquanto o andar inteiro fica assistindo.
Ja æu se samo skriti ovdje s preminulima dok svi ne odu.
dizendo adeus. Eu apenas me esconderei aqui com os mortos... até que todos vão embora.
Moja prijateljica voli da kaže, "Ne brzaj sa zakljuècima dok svi dokazi nisu tu".
Como um amigo costuma dizer: "não tire conclusões... até ter todas as evidências. "
Sklonite se dok svi zaraženi ne dobiju injekciju..
Apenas afaste-se! Até que a pessoas infectadas forem algemadas.
On je samo.. samo jednostavno rekao da me voli, i onda nije puno govorio sve dok svi ljudi nisu otisli.
Ele era apenas... basicamente, apenas me disse que me amava e não disse e não disse mais nada, até as outras pessoas nos deixarem.
Tri èmara protiv jednog tipa, dok svi ostali gledaju?!
3 merdas, surrando um cara, enquanto todo mundo assiste?
I provodiš svoje dane kao egoista i destruktivan, dok svi ostali plaæaju cenu.
Não é? E prefere passar o tempo sendo egoísta e destrutivo... depois, os outros que se virem.
I izgledali su kao dobri razlozi dok svi nismo skoro umrli.
Pareciam bons motivos até que quase morremos.
Moram vas vidjeti natrag u sobe jer dok svi nisu smješteni, ona ne može ispravno izakljuèati poslije.
Preciso que voltem aos seus quartos até que isso se resolva, ela não poderá ser devidamente cuidada.
Svi bi nestali u dimu, da gospodin Rochester nije stao dok svi nismo bili na sigurnom.
Nós todos teríamos morrido mas Sr. Rochester não descansou até que estivéssemos todos a salvo.
Ubija, hrani se i ne zaustavlja se dok svi oko njega ne budu mrtvi.
Ele mata, se alimenta, e não para até que todos a sua volta estejam mortos.
Ali ipak, svakog èetvrtka, dok svi misle da samo džogira u parku, on u stvari poseæuje ovaj hamam.
E nas quintas, quando pensam que ele está se exercitando, ele está na verdade, nessa sauna.
Pa, prijevozna jedinica kasni, tako da ne idete nigdje, dok svi zatorenici ne napuste kapiju.
Bem, a unidade de transferência está atrasada, por isso não vai a lado nenhum. Até que todos os presos tenham ido embora.
Nisam ga video dok svi nisu pritrèali.
Ele... Não o vi até todos terem saído correndo.
Napadaju u sitne sate, dok svi spavaju.
Eles atacam quando todos ainda estão dormindo.
Dok svi gledaju, Morat æeš srediti sam sebe.
Enquanto todos assistem, precisarei que se mate.
I nastaviće da se vraćaju dok svi ne budete mrtvi.
Eles vão voltar até que todos estejam mortos.
Kako god, stvar je dok svi drugi igraju damu, ja igram monopol, i uvijek izgradim hotel na najboljem mjestu.
De qualquer forma, o ponto é... Enquanto todos demais estão jogando dama. Jogo Monopoly.
Još nije gotovo dok svi su mrtvi.
Só depois que todos estejam mortos.
Neæu da sedim ovde i krijem se dok svi ostali rizikuju svoje živote.
Não irei me esconder enquanto todos arriscam suas vidas.
Tako da ja ostaje živa, dok svi ostali oko mene pate.
Eu vivo, enquanto todos ao meu redor sofrem.
I neæu stati dok svi ne plate cijenu.
E não pararei até que todos paguem o preço.
Nitko neæe otiæi dok svi ne odemo!
Ninguém sai até que todos saiamos.
To jaje nije smjelo prijeæi preko litice dok svi ne izaðu van na sigurno.
Ninguém jogaria o ovo até todos saírem em segurança.
Pronaði put do Kapitola dok svi gledaju na drugu stranu.
Vou para a Capital quando estiverem distraídos.
Više neæe biti nièega osim odanosti principu da niko od nas nije bezbedan dok svi ne budemo bezbedni.
Não haverá nada além de adesão ao princípio de que nenhum de nós está seguro até que todos nós estejamos seguros.
Okupite ih na jednom mestu, okružite i zatim napadnete sa svime što imate dok svi ne budu mrtvi.
Você os pega concentrados em um único local, você os cerca, e então os ataca com todas as armas à sua disposição até cada um deles estar morto.
Zakleo se da neæe govoriti dok svi neprijatelji visoèanstva ne budu mrtvi i svo zlo prognano iz kraljevstva.
Ele jurou que não falará até que todos os inimigos de Sua Graça estejam mortos e o mal tenha sido eliminado do Reino.
Pretresite svaki blok od glave do pete dok svi Brikovi ljudi ne budu grejali krevete u "Ajron Hajtsu", jasno?
Interditem todos os quarteirões, ninguém entra e nem sai até que os capangas de Brick estejam em celas de Iron Heights, certo?
Samo je nastavljao da trèi i smeje se i puca... sve dok svi nisu bili mrtvi.
Só continua correndo, rindo e atirando... Até que todos morram.
Prošao sam kroz akademiju isto kao i svi ostali policajci ovde, i zašto se onda od mene traži da fotokopiram kazne za parking i raznosim kafe dok svi ostali rade na sluèajevima?
Cursei a Academia, como todos os policiais. E só eu sou pedido para tirar Xerox e ir pegar cafés. Por que todos estão trabalhando no caso?
Tvoje lice je kao one male životinje bez nogu, i samo treba malo da se prevræeš okolo dok svi ostali ne poènu da te žale.
Sua cara é a mesma daqueles filhotes aleijados, e você só tem que caminhar um pouco pela calçada para fazer todo mundo sentir pena de você.
Oslobaðamo njihove umove, i neæemo biti gotovi dok svi ne budu sa nama.
Estamos libertando mentes. E não pararemos até todos estarem conosco.
Tvoji prijatelji... moji prijatelji... nastavice da reskiraju svoje zivote kako bi te spasili sve dok svi ne budu mrtvi.
Seus amigos, meus amigos, vão continuar arriscando a vida para salvar você até morrerem.
Sjajno, mi æemo da trunemo ovde dok svi ti ljudi umiru.
Ótimo, apodreceremos aqui enquanto todos morrem. - Enquanto...
Obeæavam Vam, neæu stati dok svi odgovorni za ovu strahotu ne budu privedeni pravdi.
Eu prometo que não vou parar até todos os responsáveis por esta tragédia horrível serem julgados.
Znaèi da æe biti aktivna dok svi ne budu mrtvi.
Esta parece que se conclui só com a morte deles.
kako preovladavaju nad drugim tipovima. Ovakva aktivnost traje prilično dugo, sve dok svi programi ne razviju one glavne lake funkcije.
E esse tipo de atividade prossegue por um bom tempo, até que as principais coisas simples tenham sido adquiridas por esses programas.
Nekoliko godina nakon toga, zvali su me da svedočim pred kongresom o svom izveštaju i rekao sam zakonodavcima, da dok svi pričaju o zelenom pokretu, neki ljudi rizikuju svoje živote da odbrane šume i spreče cevovode za naftu.
Alguns anos depois, fui convocado a depor em frente ao Congresso, sobre minhas reportagens e eu disse ao legislativo que, enquanto todos falam em ecologia, algumas pessoas arriscam suas vidas em defesa de florestas e para parar oleodutos.
Ako ste vi jedina besmrtna osoba, dok svi ostali evoluiraju generaciju za generacijom, na kraju ćete izgledati prilično drugačije od ljudi koji vas okružuju.
Se você é o único imortal, enquanto todos os demais continuam evoluindo de geração em geração, no fim você terá uma aparência diferente das pessoas que o circundam.
Okruženje u kultu obeshrabruje kritičko razmišljanje zbog čega je teško formulisati sumnje dok svi su svi oko vas primer apsolutne vere.
O ambiente da seita desencoraja o pensamento crítico, tornando difícil expressar dúvidas, já que todos ao redor demonstram possuir uma fé cega.
2.7019000053406s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
E não pararei até que todos paguem o preço. - Onde estou? 